去掉视频上的文字,先分清一件事:这些字在不在画面里。播放器里能关掉的字幕不在画面里,直接关掉或者重新导出就行。烧在画面里的字幕和文字水印关不掉,只能裁掉、盖住,或者擦除后把背景补上。
下面先讲怎么分辨,再讲三种办法各自丢掉什么,最后是在 Pireel 里擦除的步骤。
先看文字在不在画面里
| 你看到的 | 怎么判断 | 怎么办 |
|---|---|---|
| 平台自动加的字幕、播放器里的 CC | 点一下字幕按钮就消失 | 关掉。要下载不带字幕的版本,下载原视频 |
| 剪辑软件里加的字幕,工程文件还在 | 时间线上有一条字幕轨 | 删掉或隐藏那条轨,重新导出 |
| 导出时就印上去的字幕、文字水印、角标 | 怎么点都在,暂停、截图里也在 | 裁掉、盖住或擦除,见下一节 |
动手之前先找一找没加字的原片。旧硬盘、网盘、剪辑软件的工程目录里常常还留着。有原片就用原片,比任何办法都干净。
烧在画面里的文字,三种去法
| 办法 | 会丢掉什么 | 适合 |
|---|---|---|
| 裁掉 | 字所在的那一条画面,人也跟着被放大 | 字贴着边,而且那一条画面本来就没用 |
| 盖住 | 什么都不丢,但看得出盖过 | 马上要在同一个位置放新字幕 |
| 擦除 | 字后面的画面是补出来的,背景复杂时可能有痕迹 | 字压在你要保留的画面上 |
口播视频的字幕多半压在胸口到下巴之间。裁掉的话,人会被切得很紧;盖住的话,色块正好挡在人身上。这种情况擦除最合适。
你自己的抖音、TikTok 视频上的字
在抖音或 TikTok 编辑器里加的文字,发布后保存下来的每一份都已经烧进画面,还会带上平台 Logo 和你的账号名。视频还在草稿箱里,就先在草稿里把字删掉再发。已经发出去了、想把这条搬到视频号或 YouTube Shorts,就从保存下来的那份里擦:擦除内容 选字幕和文字水印,档位选 精准,Logo 一起擦掉。
在 Pireel 里擦除
1. 上传视频
打开视频去字幕,上传你那条带字的视频。
2. 选擦什么、擦哪里
- 擦除内容:字幕、文字水印,或者两个都擦。
- 擦除档位:极速适合干净背景上的普通字幕,专业适合复杂背景,精准适合 Logo 和角标。
- 擦除范围:默认自动识别。只想擦一处,改成限定区域,在画面上框出来。
- 输出分辨率:最高和原片一样。
3. 开始擦除,下载
点 开始擦除。完成后先把有字的那几段看一遍,再下载。
接着要加新字幕、换语言,点 Agent Remix 进 Studio,直接说要什么:
加上英文字幕,放在画面下方三分之一处。
要花多少积分
按视频时长和档位扣积分,开始前页面会显示这次要用多少。档位越高越贵,先用极速,看到有糊的地方再往上换。新账号有免费积分;套餐见价格页。
擦得不干净怎么办
| 看到的问题 | 原因 | 怎么改 |
|---|---|---|
| 字的位置有一团糊 | 背景太复杂,档位不够 | 换高一档再擦 |
| 还剩几个字 | 这几个字没被认出来 | 擦除范围改成限定区域,把剩下的框出来 |
| Logo 或角标还在 | 图形标志要用精准档 | 档位选精准 |
| 字幕没了,水印还在 | 擦除内容只选了字幕 | 改成字幕和文字水印 |
擦干净之后想换一套字幕,看怎么给视频加动态字幕。想把这条视频做成另一种语言,看怎么把视频翻译成另一种语言,先擦掉旧字幕再配音,画面上就不会留着原来的语言。
这些办法是给你自己的视频用的。别人的视频,先拿到对方的授权。
常见问题
怎么去掉视频上的文字?
先看文字能不能关掉。播放器里能关的字幕不在画面里,直接关或重新导出。烧在画面里的文字有三种办法:裁掉那一条画面、用色块或新字幕盖住、用 AI 擦除并补上背景。
擦掉字幕后背景会糊吗?
背景越简单越看不出来。纯色或虚化的背景基本没有痕迹;背景复杂、有人在动的画面,选高一档擦除。
能只擦画面里的一块吗?
能。在 Pireel 里把“擦除范围”改成“限定区域”,框出要擦的地方,别的文字不会动。
去掉视频上的文字要多少钱?
在 Pireel 里按视频时长和档位扣积分,开始前页面会显示这次要用多少。档位越高越贵。新账号有免费积分,可以先试。
能去掉别人视频上的水印吗?
这个办法是给你自己的视频用的:重剪旧视频、换语言、换字幕样式。别人的视频要先拿到授权。